DRAGÃO

Segundo o letrado Wang Fu, da Dinastia Han Oriental, o dragão tem olhos de coelho, chifres, focinho de boi, cabeça de camelo, barriga de mostro-molusco, patas de tigre, garras de águia, escamas de peixe e corpo de serpente, nove animais combinados num só, o que muito similar à da imagem popular dos dragões hoje em dia. Segundo a lenda, as habilidades do dragão são imprevisíveis e todo-poderosas, capaz de invocar o vento e a chuva e de se elevar até às nuvens. Em diferentes épocas históricas, foram concebidos e criados diferentes tipos de dragões, aos quais foram atribuídas diferentes conotações culturais. O dragão é o quinto no zodíaco chinês, e o seu ramo terrestre é "Chen".

O Dragão na Caligrafia

O caracter HAN tem sido utilizado como a principal escrita oficial da China ao logo dos tempos e é o portador de arte de caligrafia. A caligrafia é uma parte importante da arte chinesa, podendo ser expressa em diversas formas de caligrafia de acordo com as características dos caracteres chineses. Embora as ferramentas tradicionais de escrita sejam sempre o papel, o pincel, a tinta e o tinteiro, o que é indispensável é o conhecimento e as ideias do calígrafo sobre traços e estrutura dos caracteres, a fim de criar uma obra de arte única. Com a inovação e o desenvolvimento da tecnologia, podemos agora utilizar várias formas de instrumentos de escrita e até computadores para nos ajudar a escrever ou criar caligrafia. Para além da caligrafia pré-Qin, escritas em Osso de Oraculares e em Bronze, o caracter Han pode ser dividido em cinco estilos: Escrita de Selo (Escrita de Selo Maior e Escrita de Selo Menor), Escrita Clerical Chinesa, Escrita Cursiva, Escrita Corrida e Escrita Padrão.

Escrita em Osso de Oraculares	Escrita em Osso de Oraculares advém das dinastias Yin e Shang, c. 1300 A.C., e são inscrições divinatórias esculpidas em carapaças de tartaruga ou ossos de animais usados nas práticas da adivinhação.
Escrita em Bronze	Refere-se à escrita esculpida ou gravada em placas ou vasos de bronze durante os 800 anos entre o final da dinastia Shang e o período da Primavera e Outono e o período dos Estados Combatentes, também conhecida como Escrita de Bronze ou Escrita de Loiça de Bronze.
Escrita de Selo	Após o Primeiro Imperador da dinastia Qin ter unificado a China, a escrita utilizada nos seis antigos estados foi alterada para Escrita de Selo Menor (Selo Qin), pelo que todas as escritas de selo utilizadas antes e durante o período dos estados Combatentes são consideradas como Escrita de Selo Maior. As linhas da Escrita do Selo são arredondadas e suaves, uniformemente espaçadas, com beleza de equilíbrio, mas complexas e árduas de executar.
Escrita Clerical Chinesa	Diz a lenda que para acelerar o processo da escrita, Cheng Miao da dinastia Qin que mudou a maneira como escrevia os caracters de Selo. A Escrita Clerical a caracteriza-se pela sua "cabeça de bicho-da-seda e cauda de ganso selvagem", e a aparência plana e quadrada da escrita dá a impressão de que os caracteres estão a planar. Durante a Dinastia Han, quase todos os documentos e cartas oficiais usavam Escrita Clerical Chinesa, assim como na inscrição de monumentos durante a dinastia Han Oriental. A Escrita Clerical Chinesa pôs fim à anterior era de escrita antiga que durou quase dois mil anos, ao mesmo tempo que abriu uma nova era na arte da caligrafia, que buscava o embelezamento.
Escrita Cursiva	A Escrita Cursiva pode ser dividida em "Escrita Semi-Cursiva” e "Escrita Cursiva", sendo a primeira uma versão rápida da Escrita Clerical, enquanto a segunda é despojada das características da Escrita Clerical em Escrita Semi-Cursiva. A configuração da Escrita Cursiva foi completamente desenvolvida e tornou-se o padrão, sobretudo após o desenvolvimento dos literatos da dinastia Jin. Entre os mais renomados calígrafos da época incluem-se o pai e filho Wang Xizhi e Wang Xianzi na dinastia Jin, Zhiyong da dinastia Sui, Zhang Xu e Huai Su da dinastia Tang, Mi Fu e Huang Tingjian da dinastia Song, e Zhao Mengfu da dinastia Yuan.
Escrita Corrida	A Escrita Corrida era um estilo de escrita muito popular na dinastia Jin Oriental, e o seu estilo situa-se entre a Escrita Padrão e a Escrita Cursiva. “O Prefácio aos Poemas Colectados no Pavilhão das Orquídeas” de Wang Xizhi é reconhecido como a primeira Escrita Corrida do mundo, estando classificado como a segunda o “Rascunho de um Requiem para o Meu Sobrinho” de Yan Zhenqing da dinastia Tang. Os quatro principais mestres da dinastia Song, Su Shi, Huang Tingjian, Mi Fu e Cai Xiang eram especialistas na Escrita Corrida. Zhao Mengfu da dinastia Yuan também era bom em caligrafia da Escrita Corrida e a maioria dos calígrafos da dinastia Ming eram proficientes em Caligrafia Corrida e Wen Zhengming e Dong Qichang foram os famosos calígrafos da dinastia Ming.
Escrita Padrão	Escrita Padrão é uma escrita moderna e regular que evoluiu diretamente da Escrita Clerical transformando a "cabeça de bicho-da-seda e a cauda de ganso" da mesma numa escrita rectilínea. Os caracteres passaram de planos a quadrangulares. A Escrita Padrão atingiu o seu auge na dinastia Tang. Calígrafos famosos deste tipo de escrita incluem Chu Suiliang, Ouyang Xun, Yan Zhenqing e Liu Gongquan.

As folhas de selos personalizados "Longteng Nianfeng" e "Cheshui Malong" foram emitidos pelos Correios da China, respectivamente. O layout inclui doze selos postais com valor facial e dez vinhetas que podem ser sobrecargas com figuras ou desenhos. O desenho dos selos principais é impresso com recortados em papel dos doze animais do Zodíaco Chinês e retratos a forma de recortes de papel, e também as palavras “Landa Eterna dos Doze Signos do Zodíacos” entre os círculos. Os caracteres para "Dragão" nas vinhetas são adotados de obra-primas antigas ou inscrições de calígrafos famosos.

Os Correios da China emitiram as folhas de selos personalizadas, utilizando o “Ornamento Dourado do Sol e dos Pássaros Imortais", selecionado como símbolo do património cultural da China pela Administração Nacional do Património Cultural em 2005. A folha "Pássaro Dourado, Coelho de Jade, Sol e Lua" consiste em dez selos postais com valor facial e doze vinhetas com os caracteres de Escrita em Ossos de Oraculares de cada signo do zodíaco e os seus ramos terrestres correspondentes. A outra folha, intitulada "Arte da Caligrafia de Huang Jiajun", é composta por doze selos postais com valor facial e doze vinhetas, com os caracteres caligráficos dos doze signos do zodíaco, em Escrita em Osso de Oraculares e de Selo do referido calígrafo.

Dragão no Artesanato

O dragão, na cultura chinesa, é a mais sagrada de todas as criaturas simbólicas, simbolizando o poder e a força. Para enriquecer a imagem e a cultura do dragão, as pessoas, desde comuns cidadãos à família imperial, utilizaram diferentes vetores para representar a existência do dragão. Para além das obras escritas, outros artefactos, como brinquedos, têxteis e objectos cerimoniais, são também frequentemente concebidos tendo o dragão como tema principal, permitindo-nos encontrar a manifestação do dragão e seu significado no espaço de um selo.

No sobrescripto do primeiro dia com bloco do Ano do Dragão, emitida pelos Correios de Åland em 2023, retrata crianças brincando com uma pipa-dragão na praia arenosa de Lilla Holmen, localizada na entrada do Porto Oriental em Mariehamn. A arte de empinar pipas foi desenvolvida na China há quase 1500 anos. A estrutura básica de um papagaio é uma leve armação sobre a qual é esticado tecido, papel ou plástico, com um fio que lhe permite flutuar e voar ao sabor do vento. Emitida pelos CTT Macau em 1996, um bloco com um selo "Papagaios de Papel" apresenta o logótipo da Exposição Mundial de Filatelia de Taipé no canto superior esquerdo, com um enorme papagaio de papel em forma de dragão a voar ao vento por entre as nuvens auspiciosas das pinceladas do desenhador Chan Ieng Hin.

Recortes em papel é um tipo de arte em papel. Com apenas tesoura e papel, é possível exprimir variadas formas de alegrias e tristezas da vida. Para além do recorte de papel chinês, existem também várias outras artes de recorte de papel com características locais por todo o mundo. Como um tipo de arte aberta, o recorte de papel dá às pessoas a sensação de transparência visual e de regalo artístico. Durante os festivais ou celebrações de casamento, quando as janelas, paredes, portas e lanternas de uma casa são decoradas com bonitos e coloridos recortes de papel, o ambiente festivo é imediatamente enaltecido. Em 2009, o recorte em papel chinês foi incluído na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade no âmbito da Convenção da UNESCO para a Protecção do Património Cultural Imaterial.

Em 2011, os Correios do Liechtenstein emitiram o primeiro selo holográfico recortado a papel do mundo, intitulado "Ano do Dragão", com um padrão circular aberto, onde um dragão dança no ar. Os Correios de Hong Kong e os Correios de Singapura também emitiram, pela primeira vez em 2024, selos holográficos semelhantes, do "Ano do Dragão". O primeiro bloco apresenta um dragão recortado e vazado por Fan Zuoxin, herdeiro da arte de recorte de papel de alta densidade, enquanto a segunda miniatura consiste em quatro dragões recortados em papel em torno de um selo de dragão estampado a ouro pelo designer gráfico Andy Koh, numa interpretação moderna da arte tradicional chinesa de recortar papel.

Para celebrar o Ano do Dragão, os Correios da China emitiram "Dragão (Relíquias Cultural)", um conjunto de seis selos, designadamente "Nova Era, Dragão de Jade" em verde-escuro e a forma da letra "C", “Estados Combatentes, Ornamento do Dragão de Jade " em forma de "S", "Dinastia Han, Talhado Cravada com Dragão", "Dinastia Tang, Espelho de Cobre com Dragão" em forma de girassol, “Dinastia Jin, Dragão de Bronze”, que combinava imagens e características de dragões, Qilin, leões, cães, e "Dragão em Trono de Sândalo" incrustado com conchas e búzios. Estes selos expressam plenamente a existência do “Dragão” na história chinesa e também reflectem a busca comum de “auspiciosidade” em diferentes épocas.

A louça Cizhou da dinastia Yuan caracterizava-se pelas cores sob o esmalte, combinando na perfeição a arte da pintura e da caligrafia chinesas com a da porcelana chinesa, com pinceladas fluidas e não convencionais, com forte carácter folclórico. O “Dinastia Yuan, Jarra Plana com Padrão de Dragão e Phoenix”, desenterrada no local da capital da dinastia Yuan em Beijing, foi o quinto selo da "Cerâmica Chinesa - Louça de Cizhou", um conjunto de seis selos emitido pelos Correios da China em 1981.

Durante a dinastia Ming, a cidade de Jingdezhen foi o centro da produção de porcelana na China e os seus produtos eram conhecidos pelo seu estilo único de serem "tão brancos como o jade, tão brilhantes como um espelho, tão finos como o papel, tão sonoros como um carrilhão", sendo o celadon, a porcelana esmaltada a cores, a porcelana de grão agradável e a porcelana em tons pastel, constituindo quatro dos produtos tradicionais de maior prestigio. Este é o terceiro selo da "Porcelana de Jingdezhen", um conjunto de seis selos emitido pelos Correios da China em 1991, intitulado "Dinastia Ming, Jarra de Cinco Cores com Nuvens e Dragões", cuja tampa é pintada com um dragão vermelho de cinco garras.

O bronze é uma das mais importantes invenções da história da humanidade, pois esta série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho proporções variáveis de outros elementos como zinco e chumbo, é a mais antiga liga na história da fundição de metais. Uma peça de bronze acabada de fundir tem uma cor dourada, mas mais tarde adquire uma tonalidade esverdeada devido ao bordado de cobre. A tecnologia de fundição da dinastia Zhou Ocidental amadureceu, do modo que as peças de bronze apresentavam um estilo simples e digno e ansiavam por longas inscrições. As peças de bronze da dinastia Zhou Oriental são conhecidas pelos seus desenhos únicos e pela sua refinada fundição, enquanto as da era do final da Primavera e Outono são mais variadas e sofisticadas.

Os Correios da China emitiram um conjunto de oito selos “Artigos em Bronze da Dinastia Zhou Ocidental” em 1982. O quatro selo “Ding com padrão de Cabeça de Boi e Dragão Enrolado” mostra um antigo utensílio de cozinha, e o sexto selo “Lei com desenho de Dragão Enrolado e Máscara de Fera” mostra um recipiente de vinho com um dragão alto e ereto em sua tampa. Além disso, os Correios da China também emitiram outro conjunto de oito selos "Artigos em Bronze da Dinastia Zhou Oriental" em 2003. O sétimo destes selos apresenta um "Pote Quadrado com Desenho de Lótus e Guindastes", um recipiente de bronze para vinho do período de meados da Primavera e Outono, com grous como personagem principal e dragões como ornamentos que circundam a garrafa; e o oitavo, um "Tripé de Bronze com Alça em forma de Dragão", mostra um recipiente para vinho utilizado pelos nobres do início do período dos Estados Combatentes, e apresenta dragões como personagens principais.

Nos tempos antigos, o brocado era considerado o tecido de mais alto nível de tecnologia de produção. Com uma história de quase 1600 anos, o brocado de Nanjing Yunjin é famoso por suas texturas coloridas e deslumbrantes, tão belas como as nuvens no céu, e pelo seu domínio da arte da tecelagem de brocados. Em 2009, o Artesanato do Brocado Nanjing Yunjin foi inscrito na Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Em 2011, os Correios da China emitiram o "Brocados de Yunjin", um bloco com três selos, apresentando o "Patch de Guindaste de Primeiro Grau", um padrão para as vestes da classe académica, o "Dragão de Ouro Verdadeiro", um padrão para as vestes do dragão imperiais, e o "Restos Duplos Auspiciosos", um padrão utilizado pelo povo nos seus trajes celebratórios. Estes três padrões típicos reflectem plenamente a beleza da técnica de tecelagem da seda Yunjin, a harmonia das suas cores e as suas profundas conotações culturais e artísticas.

A China é um dos primeiros países do mundo a produzir têxteis, sendo mais famosa pela sua seda. Desde a Dinastia Han Ocidental, a seda chinesa viajou para a Europa através da famosa "Rota da Seda", a qual desempenhou um papel importante como ponte de ligação económica e cultural entre o Oriente e o Ocidente. Em 2012, os Correios de Hong Kong emitiram a sua primeiro bloco de seda do "Ano do Dragão" acompanhada de certificado que atesta tratar-se de seda italiana 100% genuína. Apresenta um dragão dourado com dentes e garras em riste enquanto gira e dança num cenário de auspiciosas e coloridas nuvens.

As pinturas em seda do Estado de Chu durante o período dos Reinos Combatentes, descobertas em Changsha, na província de Hunan, estão entre as primeiras pinturas realizadas em seda branca. Em 1987, os Correios da China emitiram o selo "Pinturas em Seda do Túmulo de Chu de Changsha". Um dos selos, intitulado "Dragão e Fénix Guiando Alma para a Imortalidade", representa, no lado esquerdo da imagem, de baixo para cima, um dragão em espiral ascendente com as pernas abertas. Um outro selo, intitulado "Personagem Dominando Dragão", mostra um homem vestindo uma coroa alta, um manto longa, carregando uma espada comprida à cintura enquanto segura uma rédea, a dominar um dragão longo em forma de barco. Estas duas pinturas em seda são objectos funerários, as bandeiras de chamada da alma utilizadas para guiar a alma do defunto para o céu, como objectos que cobrem o caixão.

Já nas dinastias Yin e Shang existiam historiadores responsáveis pela gestão de arquivos na China. Durante o período Jiajing da dinastia Ming, foi construída um conjunto de bibliotecas, que funcionavam como arquivo real das dinastias Ming e Qing. Em 1996, os Correios da China lançaram a emissão "Colecção de Arquivos da China Antiga", seleccionando os documentos mais representativos da antiguidade. Entre os selos, o desenho do quarto selo "Arquivos de Papel – Credencial da Dinastia Qing" é uma capa do livro com a imagem de dois dragões enrolando pérola e a inscrição "Credencial da Dinastia Qing" em caracteres manchus e chineses.

Os têxteis são produtos industriais ligeiros fabricados a partir de matérias têxteis. É uma necessidade para a vida das pessoas e até para a produção. As matérias-primas dos têxteis incluem fibras têxteis, produtos semi-acabados como os fios, que são tecidos através de processos como a mistura e a cardação de fibras, para a tecelagem e fabrico de cordas, bem como produtos acabados como vestuário, tapetes e redes de pesca. Em 2012, os Correios da Micronésia emitiram um selo têxtil "Ano do Dragão", no qual a imagem do dragão e o texto são tecidos a fio vermelho numa superfície aveludada amarela.

Na cultura tradicional chinesa, dragão é um símbolo icónico da China e uma das maiores criaturas mitológicas do mundo. Para o milénio, os Correios do Canadá emitiram um bloco "Ano do Dragão" que se assemelha a um rolo de tecido aberto. Sobre um fundo dourado que representa fortuna, o desenhador utilizou nuvens auspiciosas e padrões de ondas tradicionais para dar vida a uma animada cena de dois dragões a brincar com pérolas.

Os Correios da Malásia celebraram o Ano do Dragão com a emissão do bloco "Legado do Tear”, que apresenta uma túnica de dragão chinês. O selo apresenta um imponente dragão dourado holográfico que agarra uma pérola de dragão. O dragão aparece rodeado por nuvens de cinco cores, com um motivo de dragão nos ombros e morcegos, o símbolo de "boa sorte" acrescentado pelo artista, bem como o logótipo da Exposição Mundial de Selos realizada na Indonésia nesse mesmo ano. O bloco "Fundação do Oriente e Museu do Oriente" foi emitida pelos Correios de Portugal em 2018 para comemorar o 30.º Aniversário da Fundação do Oriente e o 10.º Aniversário do Museu do Oriente, apresenta um carimbo à direita com um pormenor do traje usado pela personagem da Ópera de Pequim, Bao Gong, que é a cabeça de um dragão de cinco garras.

As vestes formais usadas pelos imperadores eram rigorosas na selecção das cores, com a dinastia Qin elegendo o preto e a dinastia Han o preto com cor avermelhada. Após o Imperador Wen da dinastia Sui ter usado pela primeira vez uma túnica de dragão amarelo, tornou-se o amarelo a cor mais nobre. O Emperador Gaozu da Dinastia Tang ter ordenado no período Wude que seus súbditos não usassem amarelo, as vestes amarelas passaram a ser de uso exclusivo da família real e assim permaneceram desde então. Veja os selos emitidos pelos Correios de Carriacou e Pequena Martinica, da Gana, da Guiana, da Guiné-Bissau e da Serra Leoa, que apresentam as túnicas de dragão usadas pelos imperadores das dinastias Qin, Tang, Ming e Qing.

Os imperadores Qing vestiam algumas das mais elaboradas e sofisticadas roupas feitas por medida de todas as dinastias, mantendo as características do vestuário Manchu e incorporando os padrões e motivos do vestuário dos imperadores de precedentes dinastias. Os principais trajes dos imperadores Qing estavam divididos em sete categorias: trajes cerimoniais, trajes auspiciosos, trajes normais, trajes de viagem, trajes de chuva, trajes militares e trajes casuais, para satisfazer as necessidades de diferentes ocasiões. O traje militar, também conhecido como "Grande Armadura de Inspecção", era usado pelos imperadores Qing quando participavam em actividades militares de grande escala e inspeccionavam o equipamento militar e as proezas militares do exército.

A miniatura "Imperador Kangxi, Dinastia Qing", emitida pelos Correios da Serra Leoa para a Exposição Internacional de Selos e Moedas de Beijing em 2010, tem como imagem de fundo "Imperador Qianlong em Armadura a Cavalo". Para comemorar o 600.º Aniversário da Cidade Proibida em 2020, os Correios da Domínica emitiram uma miniatura com a imagem de fundo "Oferendas do Imperador Yongzheng no Altar de Xiannong", sendo o segundo selo o "Imperador Yongzheng em Traje Militar". Em 2015, os Correios do Gana emitiram um bloco por ocasião do 90.º aniversário do Museu do Palácio, com uma imagem retirada da "Grande Armadura de Inspecção", pintada pelo artista missionário jesuíta Giuseppe Castiglione, pintor oficial da corte da dinastia Qing. Sem excepção, os dragões estavam presentes em todos os trajes militares dos imperadores.

Página Anterior Introdução Próxima Página