COBRA

Na cultura chinesa tradicional, a cobra é um antigo símbolo totémico, replecto de mistério e rico em simbolismo. Nos mitos e lendas chineses, a cobra foi imbuída com a imagem de beleza e de carácter bondoso. As primeiras representações de Nuwa e Fuxi, os antepassados do povo chinês na mitologia, são corpos de cobre com cabeças humanas. Uma das mais celebradas deusas do historial mitológica chines, os principais feitos de Nuwa foram a criação do homem e a reparação dos céus. Ela recebeu o corpo de uma cobra, talvez pela tenacidade e fertilidade da serpente, símbolo da vida eterna. Cobre é o sexto no zodíaco chinês, e o seu ramo terrestre correspondente é “Si”.

Em 2025, os Correios de China, os CTT Macau e os Correios de Hongkong emitiram conjuntamente uma carteira com folha de selos com o tema “Ano Yi-Si”, que inclui uma folha de selos com três quadra de selos e um envelope comemorativo emitido conjuntamente por três administrações postais, com o objectivo a demonstrar a diversidade de manifestações culturais em torno do zodíaco chinês, dentro de um património cultural com a mesma origem e raízes comuns.

Os selos do Ano da Cobra emitidos pelo Correio da China foram desenhados por Pan Hou e Zhang Wang, inspirando nos murais de Dunhuang e nos costumes populares tradicionais, combina habilmente a imagem da cobra com significados auspiciosos, reflectindo o encanto da cultura associada ao zodíaco chinês, enquanto transmite votos de um ano abençoado e de boa saúde numa era próspera. O primeiro selo do conjunto de dois, “A Cobra Traz uma Colheita Abundante”, retrata uma cobra dourada enrolada, imagem de dinamismo na cultura tradicional chinesa, segundo uma espiga de trigo na boca, símbolo de “uma boa colheita e uma vida próspera”. O segundo selo, “Felicidade Transporte Bons Desejos””, apresenta o caracter chinês “felicidade”, formado por três cobras em escrita cursiva que é simples, livre e suave.

O quarto ciclo dos selos do Ano da Cobra emitidos pelos CTT Macau inclui um conjunto de quatro selos, um bloco, uma carteirinha e os postais máximos, etc. O desenho conceptual do desenhador Victor Hugo Marreiro é baseado nas quatro estações do ano. As imagens dos selos retratam a cobra em diferentes posições, de forma vívida e realista, através de técnica de pintura com tinta-da-china. Os motivos nos corpos das cobras são uma combinação de imagens decorativas tradicionais chinesas, com cores e elementos representativos da Primavera, Verão, Outono e Inverno, utilizando-se técnicas de desenhos modernas para capturar a beleza da agilidade, a vivacidade e a postura alegre da cobra. O bloco utiliza o vermelho, símbolo de alegria e de bons auspícios na cultura tradicional chinesa, como fundo, combinando-o com desenhos de nuvens auspiciosas, moedas de cobre e do sol. As cobras espirituais serpenteiam ou enrolam-se para dar as boas-vindas à Primavera e celebrar o Ano Novo Chinês.

O quinto ciclo de selos para o ano da Cobra emitida pelos Correios de Hong Kong é também um conjunto de quatro selos, apresentando várias representações da Cobra adornadas com elementos tradicionais do Ano Novo Lunar. O fundo é realçado por cores festivas e plantas em tom dourado claro, criando um ambiente de celebração para o Ano da Serpente.

Emitida em 1989 pela Corporação Filatélica Nacional da China, o sobrescrito do primeiro dia do “Ano de Ji-Si” foi desenhada por Lu Shengzhong. A capa apresenta uma imagem retirada da narrativa folclórica de “Nuwa Repara o Céu”, enquanto o selo de oito cêntimos foi cancelado por uma marca comemorativa em forma de cobra. O selo representa uma cobra enrolada num círculo com peónias, lótus, crisântemos e flores de ameixoeira, com a cabeça a expelir a auspiciosa erva lingzhi da boca. A segunda ciclo de selos Zodíacos foi desenhada por Hu Zhenyuan, enquanto o sobrescrito do primeiro dia e a marca postal são da autoria de Liu Yusu. O conjunto completo de selos do “Ano de Xin-Si” está afixado no sobrescrito do primeiro dia, um dos quais apresenta uma pequena cobra em forma de flor em recorte de papel tradicional, enquanto o outro selo com a caracter “Cobra”, tem como pano de fundo um recorte de papel auspicioso com a inscrição “Duas Cobras a Topo do Sol”. O selo do terceiro ciclo do “Ano Gui-Si” emitida em 2013, foi criada por Wu Guanying, tendo como inspiração uma história nos “Sou Shen Ji” da dinastia Jin Oriental, na qual uma cobra transporta uma pérola em troca de um favor. A brilhante folha miniatura amarela contém cinco selos com o mesmo desenho. A cobra vermelha, decorada com pêssegos de Primavera, lótus de Verão, crisântemos de Outono e ameixas de Inverno, transporta uma pérola dourada na boca, com duas nuvens auspiciosas a surgir da extremidade da cauda da cobra.

Os CTT Macau emitiram o primeiro ciclo de Selos do Zodíaco entre 1984 e 1996. O selo da cobra, afixado no sobrescrito do primeiro dia foram emitidos em 1989. A partir de 2013, os CTT Macau decidiram emitir a séria de etiquetas postais do Zodíaco, de autoria de Anita Fung. As denominações oficiais das quatro etiquetas postais do primeiro ciclo de Etiquetas da Cobra eram, respectivamente, $1,50, $2,00, $3,00 e $3,50. O bloco de seda do Ano da Cobra 2013 de Hong Kong, desenhada por Kan Tai-keung, com seda distinta e elegante que dá vida à serpente, dando início ao auspicioso Ano da Serpente no Ano da Corba.

“Nuwa Criado Humanos” é um dos selos de “Antigos Mitos Chineses” emitido pelos Correios de Chinês em 1987. Nuwa é deusa com cabeça humana e corpo de serpente, foi a primeira deusa dos mitos antigos a ser introduzida em toda a sua glória maternal. No mito, o deus da água, Gong Gong, batalhou o deus do fogo, Zhu Rong, e tendo sido derrotado, ficou tão zangado, que bateu a sua cabeça contra o Monte Buzhou, causando o céu ruir e derramar suas águas no mundo humano. Nuwa, incapaz de testemunhar a humanidade sofrer, usou pedras de cinco cores para remendar o céu, por forma a que a humanidade pudesse viver em paz e prosperidade. Ainda em 2003, os Correios da Ilha do Natal emitiram bloco com dois selos, contando novamente a história no mitologia antiga que Nuwa cria os animais e as pessoas em sete dias por forma a aliviar a sua solidão.

Em 2001 e 2011, os Correios da China e os CTT Macau emitiram os selos “Lenda da Cobra Branca”, desenhados por Dai Dunbang e Poon Kam Ling, respectivamente. A Lenda da Cobra Branca teve origem nas Dinastia Tang e Cinco Dinastias, e ganhou forma na Dinastia Song do Sul. Na Dinastia Yuan, foi compilada em comédia e guiões para contar histórias. Na dinastia Ming, Feng Menglong compilou “Prisioneiro Eterno sob o Pagode Leifeng”, que é o texto mais antigo e mais completo da lenda. O fenómeno de “fontes múltiplas” ocorre frequentemente no folclore, e a Lenda da Cobra Branca não é excepção. A Lenda da Cobra Branca descreve a tortuosa história de amor entre uma serpente branca que assumiu a forma humana e um ser humano. A história inclui os seguintes episódios, tais como, Emprestar um Guarda-chuva à Beira do Lago, O Roubo da Erva Elixir, Inundando a Montanha Jinshan e Encontro na Ponte Quebrada. Exprime a admiração e o desejo do povo pela liberdade do amor entre homens e mulheres e o seu ódio à escravatura irracional dos poderes feudais.

No final de 2012, o reino do Liechtenstein também emitiu selos para o Ano da Serpente. Desta vez, a emissão de selos seguiu o estilo dos selos do Ano do Dragão, com uma folha miniatura de fundo vermelho, os tradicionais recortes de papel chineses com elementos ocos, a utilização de tecnologia de corte a laser e elementos da história tradicional chinesa da Lenda da Cobra Branca. No final de 2024, o cyclo recente de selos de cobra fez a sua grande estreia. Desta vez, o artista Pan Hu teve a extraordinária ideia de combinar dois elementos culturais tradicionais chineses, a cobra verde e um oito-bambu do Mahjong. A cobra é um animal sagrado que simboliza a boa sorte, a riqueza, a sabedoria e a longevidade, enquanto o Mahjong é um jogo de abundância que privilegia a concentração, tornando este emissão inesperadamente divertidos e ricos em matemática, estratégia e conotações culturais.

No final de 2012, os Correios do Vietname emitiram os selos do Ano da Cobra, desenhados por Tô Minh Trang e, como é habitual, emitiram um conjunto de dois selos perfurados e imperfurados, respectivamente. Os selos apresentam uma flor de ameixa entrelaçada com duas cobras e duas Cobras entrelaçadas com uma flor de ameixa nas costas. É também comum aos Correios da Coreia emitir a série de selos “Felicitações do Ano Novo” no final de cada ano, sendo que cada série de selos do Ano da Cobra é concebida por um desenhador diferente. O bloco com dois selos da emissão de 2000 apresenta uma pequena cobra colorida em plena rotação. O bloco de 2012, com dois selos, apresenta-se repleta de cores de inverno. Para além da cobra de desenho animado, o outro dos dois selos mostra uma criança com vestes tradicionais coreanas a jogar peteca de penas na neve. A emissão de 2004 com dois selos segue o mesmo estilo da emissão de 2024, com animação e estampagem holográfica dos motivos.

Em 2001, os correios canadianos emitiram uma folha de recordação curvilínea com um selo. Sendo o jade considerado um objecto de grande valor na cultura tradicional chinesa, o desenhador selecionou cuidadosamente uma escultura em jade e utilizou a sua cor como fundo. A forma semi-curvada e retorcida da serpente assemelha-se a um antigo ornamento de jade huang as margens em bronze emprestam-lhe um aspecto antigo. O mesmo desenho é utilizado para selos do mesmo desenho, mas em cores diferentes. A folha de recordação de 2013 do Ano da Serpente dos Correios da Nova Zelândia, tendo como pano de fundo um padrão ondulado dourado, apresenta quatro selos, recpectivamente: a palavra “serpente” na escrita de Zhao Mengfu na dinastia Yuan, uma serpente em recorte de papel com um feto prateado neozelandês no corpo, uma lanterna de serpente, um teleférico sobre Queenstown e o lago Wakatipu. Em 2013, os Correios de Gibraltar emitiram um conjunto de dois selos do Zodíaco chinês com uma serpente vermelha com riscas pretas num fundo laranja e com estampagem e relevo para realçar os olhos, o nariz e o corpo encaracolado.

Em Agosto de 2012, os Correios da Papua Nova Guiné emitiram selos do Ano da Cobra para o ano seguinte. Um bloco com quatro selos e o outro apenas um selo. O caráter “Feliz Ano Novo” é impresso em inglês e chinês na parte superior da folha, com as bandeiras da China e da Papua-Nova Guiné impressas no canto inferior esquerdo, apresentando uma cobra enrodilhada a cuspir a língua. No final de 2024, os Correios do Japão emitiram dois conjuntos de selos para celebrar o Ano da Cobra. Um conjunto de dois selos semi-postais e de lotaria desenhados por Ayumi Yoshikawa, intitulado “Cobra, Cabaça e Flor de Ameixoeira”, e “Cobra, Saco de Tesouro e Flor de Ameixeira”, o outro conjunto de dois selos regulares apresenta ilustrações da série de brinquedos folclóricos de Kawsaki Juizumi.

No final de 2012, os Correios do Japão emitiram uma folha de selos do Ano da Cobra “Caligrafia Eto”, contendo dez selos cheia de sabor da cultura chinesa antiga com os caracteres chineses “Cobra”, “Gui-Si” e “Si” escritos por calígrafos de renome em diferentes escritas. No final de 2024, os Correios do Japão emitiram dois conjuntos de selos para celebrar o Ano da Cobra. Um conjunto de dois selos semi-postais e de lotaria desenhados por Ayumi Yoshikawa, intitulado “Cobra, Cabaça e Flor de Ameixoeira”, e “Cobra, Saco de Tesouro e Flor de Ameixeira”, o outro conjunto de dois selos regulares apresenta ilustrações da série de brinquedos folclóricos de Kawsaki Juizumi.

Em 2001, a Ilha de Man emitiu uma composição invulgar para um bloco do Ano da Cobra, com São Patrício e a cobra. Tanto na tradição judaico-cristã, Satanás assumiu a forma de uma cobra e tentou Eva a comer da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal. Este acto resultou na expulsão de Adão e Eva do Jardim do Éden. Diz a lenda que São Patrício jejuava e meditava no cimo de uma montanha na costa da Irlanda. Um dia, atacado por uma cobra, o santo agitou o seu ceptro e enxotou a snake para o mar. Para comemorar São Patrício, todos os anos, a 17 de Março, as pessoas celebram os costumes e a cultura irlandeses com um grande festival e um desfile, música e dança, vinho e comida, e trajes de cor verde. Além disso, outro bloco emitido em 2013, apresenta um fundo roxo e seis selos com desenho de inspiração chinesa.

Página Anterior Introdução Próxima Página