Regulamento para Concorrentes da RAEM Download Ficha de Candidatura

Regulamento para Concorrentes da RAEM

I. Objectivos: Ao apoiar o Concurso Internacional de Desenho de Selos organizado pela Administração Postal da Coreia, o Museu das Comunicações deseja promover o intercâmbio cultural e o coleccionismo filatélico, bem como encorajar os artistas/designers a participarem neste evento.

II. Temas:

1. Saudações de Ano Novo** - Expressar livremente as visões bem como as expectativas e a alegria do Ano Novo.
   ** Os trabalhos vencedores serão emitidos como selos de Saudações de Ano Novo para o ano de 2014 (Ano do Cavalo) em Dezembro de 2013.
2. Conservação de Energia - Expressar unicamente as várias maneiras de ampliar a consciência global sobre o facto dos de recursos de energia serem limitados, uma preocupação comum mundial do Séc.XXI, juntamente com a degradação do meio ambiente.

III. Qualificações:

• Categoria Juvenil: Estudantes do ensino básico e complementar, ou os nascidos após 01/01/1994.
• Categoria de Universidade / General: Estudantes de universidade, ou os nascidos antes de 31/12/1993.

IV. Especificações de entrega

• Número de trabalhos: Sem limite (O participante poderá entregar trabalhos sob ambos temas).
• Dimensões do trabalho: 15 cm (largura) x 20 cm (comprimento) ou 20 cm (largura) x 15 cm (comprimento).
• O trabalho deverá ser aplicado sobre cartolina tamanho A4 e o formulário de candidatura afixado no seu verso. Os trabalhos podem ser submetidos pessoalmente ou por correio registado.
• Apenas trabalhos originais que não tenham sido submetidos a outros concursos serão aceites. Se o trabalho for executado em suporte digital, o original deve também ser entregue num CD-ROM. (Nota da Administração Postal da Coreia: É dada preferência a trabalhos executados manualmente).
• Não há restrições quanto a materiais e cores utilizadas, mas não são aceites obras tridimensionais.
• O design não deve incluir designação do selo postal (tema, legendas), ou números que representem o valor facial ou ano de emissão.
• Período de inscrição e entrega de trabalhos:

1. Entrega via Museu das Comunicações: Até dia 20 de Setembro de 2012, na Estrada de D. Maria II, n.º 7 (Nota: Caso os vencedores do Grande Prémio ou do Prémio de Excelência sejam cidadãos de Macau e tenham entregue os trabalhos através do Museu receberão o patrocínio dos Correios de Macau nas passagens aéreas).
2. Entrega directa à Administração Postal da Coreia: Para concorrentes no estrangeiro, somente serão aceites as obras que cheguem até 30 de Setembro). Endereço: Postage Stamps & Philately Division, KOREA POST, 6 Jongno Jongno-gu, Seoul 110-110, Republic of Korea.

V. Avaliação dos trabalhos e anúncio dos vencedores:

• Os membros do júri serão nomeados pela Administração Postal da Coreia entre especialistas em artes plásticas, selos postais, cultura e ciência
• Avaliação dos trabalhos: Outubro 2012
• Os 20 trabalhos vencedores serão anunciados no dia 26 de Outubro de 2012, na página electrónica da Administração Postal da Coreia.

VI. Cerimónia de entrega de prémios: Será realizada em Dezembro de 2012.

VII. Informações e "download" de ficha de candidatura

Administração Postal da Coreia:

• Tef: +82 2 2195 1255
• Fax: +82 2 2195 1299
• Email: vogelruf@mke.go.kr
• Website: http://www.koreastamp.go.kr / http://www.koreapost.go.kr

Museu das Comunicações:

• Tel: +853 28718063 / 28718570
• Fax: +853 28718018
• Email: info@macao.communications.museum
• Website: http://macao.communications.museum

VIII. Prémios:

Categoria	Instituição	Categoria Juvenil		Categoria de Universidade / Geral		Obs
		Saudações de Ano Novo	Conservação de Energia	Saudações de Ano Novo	Conservação de Energia
Grande Prémio	Admin. Postal da Coreia	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado	To be issued as stamps by Korea Post in 2013.
		Certificado de mérito, KRW 1,000,000		Certificado de mérito, KRW 2,000,000
	MC / Correios de Macau	1 Premiado e 1 professor orientador*	1 Premiado e 1 professor orientador*	1 Premiado	1 Premiado
		Passagens aéreas Macau-Coreia-Macau para estarem presentes na cerimónia de entrega de prémios.
Prémio de Ouro	Admin. Postal da Coreia	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado
		Certificado de mérito, KRW 700,000		Certificado de mérito, KRW 1,500,000
	MC / Correios de Macau	1 Premiado e 1 professor orientador*	1 Premiado e 1 professor orientador*	1 Premiado	1 Premiado
		Passagens aéreas Macau-Coreia-Macau para estarem presentes na cerimónia de entrega de prémios.
Prémio de Prata	Admin. Postal da Coreia	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado	1 Premiado	*Professor Orientador: só aplicável a alunos do ensino primário ou secundário, a tempo inteiro.
		Certificado de mérito, KRW 500,000		Certificado de mérito, KRW1,000,000
Prémio de Bronze	Admin. Postal da Coreia	2 Premiados	2 Premiados	2 Premiados	2 Premiados
		Certificado de mérito, KRW 300,000		Certificado de mérito, KRW 500,000
Prémio Professor Orientador	Admin. Postal da Coreia	4 Premiados Certificado de mérito, KRW 300,000		---

Observações da Administração Postal da Coreia:

• O prémio "Professor Orientador" será seleccionado tendo em consideração o desempenho da participação e das obras premiadas pela respectiva escola (instituição de ensino).
• Os trabalhos apresentados NÃO serão devolvidos e a Administração Postal da Coreia reserva-se o direito à titularidade dos respectivos direitos de autor, direitos de propriedade e de quaisquer outros.
• Se o design dos trabalhos premiados não for considerado adequado para selos, não será usado na emissão de selo.
• Os trabalhos vencedores poderão ser modificados ou adaptados, se necessário, ao critério da Administração Postal da Coreia.
• Se um trabalho premiado for confirmado como plágio, o prémio recebido será considerado nulo e sem efeito, o prémio monetário será recuperado e o premiado processado de acordo com a lei.
• Todos os impostos relacionados ao prémio monetário serão pagos pelo próprio vencedor.

Observações dos Correios de Macau:

• Apenas os participantes que tenham entregue os seus trabalhos através do Museu das Comunicações e que ganhem o Grande Prémio ou o Prémio de Ouro terão o patrocínio dos Correios de Macau para passagens de ida e volta entre Macau e Coreia (em classe económica para ambos o vencedor e o professor orientador) a fim de estarem presentes na cerimónia de entrega de prémios, a ter lugar na Coreia.
• Os bilhetes de avião Macau não podem ser devolvidos, trocados ou transferidos para terceiros. Os vencedores e professores orientadores só têm direito a um bilhete, mesmo que vencedores em mais de um prémio.
• Se um trabalho premiado for confirmado como plágio, qualquer prémio será considerado nulo e sem efeito, e o prémio monetário será recuperado.